慰謝料請求 わかる方アドバイスお願いします

先ず 弁護士をたてましょう。じゃなきゃ 取れる慰謝料も 取れなくなります。
あなたの ケースなら 結婚サイトでですから 刑法では 詐欺罪が 適用されます。ですから それを逆手に示談に持ち込めば 200～300は いけます。
次に サイトに対してですが 結婚サイトである以上 独身でなければなりません。故に そのチェックを怠った事になり 業務上の責務が ありますから ここも 多少の請求は 出来ます。
しかし この二つは あくまでも 個人的には 無理ですので 法律上介入出来るのは 弁護士以外にはありませんから ご承知下さい。
尚 あなたは 独身と思ってのつき合いになりますから なんら責任はありません。