嫁はお姫様なのか?

そんな嫁でも子供のお母さんだよ。離婚はやめといた方が‥
子供はどんなにダメな母でも愛してくれる。

奥さんが義親にピリピリしてるのは旦那さんにも原因はありませんか？

旦那さんに、心底、満足してたら義親も大切にできるんじゃないかな。
結局、旦那さんと義親は親子。似ている所がありませんか。奥さんは義親と同じに旦那さんにも腹立たしい思いを抱いているかも。まず旦那さんが完全に奥さんの味方になってあげて、旦那さんが変わったら奥さんも変われるかも。