私はどうすれば…。

最初のスタートからおかしいんだよ。
マイナススタート。

それなのに主さんは1人ですぐプラスに持っていこうとしていませんか？

んで、言い分が通らないと別居。
別居したら溝深まりますよ。
夫婦は一緒に暮らして喧嘩したり話し合ったりぶつかり合ったりして各々の夫婦の形を築くんだよ。

それにお兄さんの文句は必要なし。
夫婦にとったら家族でもない身内は部外者。

主さん夫婦は旦那さんと主さんと子供の三人(かな？)家族なんだよ。

本来ならお姑さん達も部外者だけど、主さん宅はお姑さん達が旦那さんを甘やかしているから付属としてお財布役。

100歩譲って主さんの親が間に入って調整してくれたならまだマシだったのに、お兄さんが文句言うのは。。。
それもメールなんて相手がどう思うか？こんな事して妹が余計に辛い立場になるとか考えられなかったんだろうね。

義親がそうなんだから、主さんは開き直ってお財布として生活するのが一番です。

別居したからって何も変わらないよ。

離婚したいなら別居して離婚するなり、離婚して出て行くなりすればいいけど、夫婦としてやっていきたいなら試練の1つだと思いましょう。

まぁ離婚したいなら主さんも少なくとも旦那さん並に収入を得ないと貧困母子ですよ。