嫁の兄についてです。 私は仕事柄夜遅くまで仕事をし帰宅するのが早くて10:30です。 子供がいるのですが帰宅し夕飯を食べ風呂に入ると夜中の12時にはなってし

これだけを読むと、嫁が兄に言わないのが悪いよ！ってなると思うのですが、
今まで休みの日に主さんが朝早くから子供たちを遊びに連れだしたことがどのくらいありますか？
嫁の兄が毎週朝7時8時に来るわけではないでしょうから、
早めに起きて兄が来る前に子供たちを連れて遊びに行けばいいと思います。

「遊びに連れて行く」と言っておきながらなかなか起きてこず、子供たちが待ちぼうけになった･･･みたいなことが以前に無いですか？
そういうことがあったのなら「どうせ口だけだし」と奥さんに思われてるかもしれません。

子供だけじゃなく奥さんも一緒に朝から出掛けたりっていうのは、
定期的にしていますか？（旅行だけじゃなく日帰りレジャー等でも）
それに、もしかしたら奥さんは普段は主さんに時間がないから、
主さんと2人でいる時間を持ちたいのかもしれませんよね。
（ゆっくり夫婦の営みをしたいとか、デートに誘ってほしいとか）
そういうことはちゃんと確認できていますか？

夫が妻に日頃から感謝を伝えたりたくさん愛情を示していれば、
妻も「自分で兄に言えば？」なんて言わない気がするんですけどね･･･