結婚して16年目、夫婦です。 子供は2人います。 妻の職場について悩んでいます。 その職場とは独身男性が経営している個人農園で、従業員はおらず2人きり

私にも同じような経験かわありました。主さんは、どの辺りに疑いを持たれてるのでしょうか❓2人きりの職場でランチに行く⁉︎それとも疑いを持たれた決定的な何かがあったのでしょうか⁉︎
私の場合は同じように妻がパートでそこでの上司の男性と出来てました。偶然ですが私の友人が妻と上司がホテルに行くところを目撃してました。主さんと同じように子供もいるので離婚はしてませんが、その後の生活はやはりわだかまりが残っています。
ですので、今主さんがどの辺りの状況なのか具体的にないのでわかりませんが、疑いでしたら奥様とよく話しあわれ方が良いと思います。
もし、決定的な何かを持っておられるのなら専門家に相談して進めた方が良いとおもいます。
私は離婚カウセリングの専門の方に相談してから妻とも相手の方とも話しました。

結婚16年目とのこと、奥様とお子さんと素晴らしい家庭を築いたこられて来たこととおもいます。大切な事ですので1人で悩まず、頑張って下さい。

他、色々と回答されている方のコメント拝見しました。
中には女々しいと男らしくないとか、心無いコメントが見受けられますが、主さんにどういう気持ちにさせたいのでしょうか？程度はわかりませんが少なくとも悩んでアドバイスをお願いされているのに対してのコメントはあんまりだと思います。
男らしさとか女性だとかあまり関係無いと思いますよ。男らしさを誇示して女々しいと批判して解決するのですかね。お子さんがおられるとのことで慎重になっておられるのではないでしょうか。こういう場で中傷や批判ならコメントしたい方が良いと思いますよ。
ご自身のためにも。