独り息子がお嫁さんの両親に好かれすぎてお嫁さんは3姉妹で男の子がいなかった為、相手の両親が息子に溺愛されています。とても有難い事だと思いますが隣に家を買えと勧め

基本的には息子さん夫婦の考え次第です。

三姉妹のお嫁さんなら、そういう可能性も高かったと思うので、結婚する前にその辺を詰めておくべきでしたね。

息子さんには説得するしかないと思います。

夫婦仲がうまく行っているうちはいいけど、仮に拗れて離婚となったら息子さんはそのに住み続けることはできないので、奥さんに明け渡すか売り払うかになると思います。
息子さんが悪いならある程度仕方がないにしても、
あちらが悪くてもそういう不利益を被ることに納得できるか、とか。

そして、夫婦ゲンカしたり、価値観が違う時に、味方がいなくて完全アウェーになっても大丈夫か、とか。

親の老後について、あちらの親が優先でトピ主さん夫婦は後回しになる距離感だが、息子さんはトピ主さん夫婦を見捨てるつもりか…など。


基本的には婿養子にやったわけではないのに、自分たちのことしか考えない嫁親子だなと思います。
一人息子と結婚しておいて、嫁親近居は揉めると思います。