一緒に働いている同僚(男)と馬があいません。たぶん向こうも自分の事が気に入らなくて、普段の会話もほとんどありません。最近、その同僚が自分に嫌がらせをしてきました

お気持ち良くわかります。
このような嫌がらせって、結構ありますよ。本当に腹が立って毎日その事で頭一杯になりますよね。その相手はあなたの何かに嫉妬してるのかも。
暫く今のように無視をして、どんな事をされたかを記録しておきましょう。
ただ、嫌がらせの内容って、本人にしかわからないことが多いので、その点が厄介です。
全然回答になってなくてごめんなさい。同じ経験があるので思わず書き込みさせてもらいました。