派遣で紹介されたピッキングの仕事場のことについて。 最近派遣で紹介されピッキングの仕事を始めたのですが教えてくれるおばちゃんの言い方等が雑でとても行きたく

それは行きたくないですね・・・。
甘いかどうかはわからないですが、ごくごく一般的な社内いじめであり、負の連鎖だと思います。

教育をする立場、管理職側の考えとして、1～2度目のミスは本人の責任、3回目以降は教育者側の責任、というものがベースにあります。

ですので、教育者側が無能だと新人も育ちません。
私からすれば「新人が何度教えてもミスします」なのであれば、「本人の性格をちゃんと判断して適切な教育方法に変えなさい」となるだけです。

理解する側が一方的に悪いのであれば、政治家の話もおばちゃん達は全て一発で理解するんですよね？
むしろ何なら一切話さなくても理解してしまうんですよね？
「説明責任」なんて口が裂けても言えないはずですが。


辞めるべきかどうかの判断はわかりませんが、いずれにしてもそんな下らない叱責に動じる必要はないと思います。
堂々としていていいのではないですか。