姉が恐らく非定型うつ病？になっています。(長文失礼致します) ？の理由は、詳しくは教えてくれなく、ただ精神病院に通っている事実と心の病と聞かされています。本人

9さんに同意です。

主さんにとって一番大切なことは、
ご主人とお子さんを最優先にして、
主さん自身が幸せになることです。
お母さまもそれを望まれていると思いますよ。

それから、ご家族と行政を繋ぐことです。
お父様は介護保険の支援を受けていらっしゃるのでしょうか？
介護関係は地域包括センターへ、
精神保健関連（お姉さま）は所轄の保健所が窓口になると思いますよ。

主さんお金を出すのではなく、
可能な範囲で時間をちょっとだけ提供して、
知恵を出してあげてください。

とにかく自分から手続きしないと何も始まりません。
お母さまはその辺には疎いというか、拒否感がおありのようなので、
主さんが手助けするしかなさそうです。
実はこういうことこそが、家族しかできない援助なのだと思います。