彼女と遊ぶのが苦痛です。全く趣味も違うので面白くありません。僕は人と合わすことができるのでいいですが、彼女は合わしてくるくせにすぐ飽きたり、疲れたと言うことを全

人間関係、男女関係は嫌いなもの、価値観が同じ方が上手くいきます
好みが合わないはそのうちどうにでもなるので
相手に不満だらけなら
嫌いなもの、価値観が同じ女性を探しましょう。

どうしても今の彼女が好きで別れられないなら
彼女の性格を理解してあげて
話し合いお互い妥協できるところを見つけたらいいと思います。

相手の性格を変えようと思わないで下さい
他人は100%変えられません。
本人に変える意思がない限りは無理な話です。