職場の上司（未婚・50代女性）に、「どうして子供を作らないのか」と責められます。今ならまだ間に合うとか、生まないと将来だれに面倒を見てもらうんだとか、ことあるご

人事や総務があるような会社なら、そちらへ相談に行かれたら良いと思います。
完全なセクハラですね。
もしなにかを本人に伝えるとしても、あくまで上司なので言い方には気をつけた方がいいです。
「いつも心配してくれるのはありがたいんですけど、深い内容までは控えさせてもらいますが、実は夫婦で話し合っていて、すでに子供を作る予定はないんです。せっかく気にかけていただいているのに、すみません。」
これなら大人の対応ですかね。
私ならこう言うと思います。