これって馬鹿にされてますか？ 20代女です。 先日結婚し、旦那の同僚より写真入りの寄せ書きをいただきました。 いただいたのはとても嬉しかったのです

好意的に解釈してみると

こんなに満面の笑顔で嬉しそうに
しやがって羨ましいぞこの幸せものッ
このこのー！(ヒジテツ)

という風にも取れますが
いかがでしょうか？
ワラワラをニヤニヤに変えても
同じ上記のニュアンスで解釈できます。

幸せ感満開な様子に嫉妬しちゃうぞ！
という気持ちを、貴方を可愛くおちょくっている風に表現している可能性もあるかもしれませんよ

半目など、誰から見ても悪い写りの写真であれば悪意を感じますが、笑顔なら上記の意味合いの冗談で書いただけの可能性もありそうです。