元旦那が重病でそう長くないと義姉から連絡を受けました。しかし、私はロクな思いでもなく、10年間養育費もありませんし子供なんか忘れてます。ってか思い出させたくない

遺産があるなら、子供に会わせる会わせないの条件関係なく、お嬢さんに貰える権利があります。もしほんとに、現金なり不動産なり財産と呼べるものがあるのであれば、会わせようが会わせまいが、お嬢さんが相続権を放棄しない限り、お嬢さんには法定相続分が確保されてます。
あるかないか分からない(恐らくあっても借金という名の)遺産のためだと言うなら、会わせなくても貰えます。
12歳の子供に「実の父親なんだから死ぬ前に会わせないと！」って「親子ファンタジー」を信じてる人は、ある意味幸せな人なんだと思う。
世の中にはいない方がマシって親もたくさんいます。
主さんが離婚しなかったら、子供まで殴りかねないような男じゃないですか…