離婚して娘は19歳。養育費は8万渡しています。 国立大失敗して浪人生です。 高校卒業で養育費打ち切ろうとしましたが、生活もあるので渡し続けています。

養育費の支払い期間は、一般的には「子供が独立するまで」とされているようです。
高卒で働くなら高校卒業まで、大学進学するなら大学卒業まで、が一般的なようです。
主さんは養育費の金額を決めた時に、娘さんが何歳まで支払うかも合わせて決められなかったのでしょうか。

養育費の金額は期間は、話合いや調停で変更することが出来ます。
支払いが大変なら、話し合ったり調停を掛けられたりされてはと思います。

娘さんには主さんに養育してもらう権利があるので、お礼を言わないのは構わないのではないかと思います。
一言あった方が、気持ちは良いですけどね。