男性の家に一歩でも入ってしまったら、やられてもしかたないんでしょうか… バイト先の先輩に貸している物があり、バイトが終わってから一緒に先輩の家に行き、玄関

やられても仕方ないて済ませてわけないと思います。

仮に、日本にまだ「男尊女卑」や「女性蔑視」の潜在的なイメージが残っていたとしても、
これは女性側が、「家には立ち入らない」とか「男には気を付ける」とかと
対処しなければいけない問題なのでしょうか。

男女、ともに歩み寄る必要がありますよね。

・・・と、主さんの質問をかなり大きく捉えて、焦点を外してしまいましたが、
主さんが悪いわけではないと思います。

辛かったですね。
少しでも心が癒えますように。