３０代の頃は仕事のストレス(主にパワハラ)で病気になり(生きる自信も失い自殺も考えてました)、仕事や病気や自分のことで精一杯で恋愛らしい恋愛をすることなく４０代

普段、趣味グループをまとめているような立場であれば、社交性のある方で「仲間」として2人きりの誘いをかけるのは、他の人にもやっていると誤認されているパターンもあり得ます。
普段は他の人を誘ったりしないこと、異性と出かけるのは自分にとって特別なことであることなどは伝えてありますか？
きちんと、「デート」であることを伝えた上で、断られてしまったら諦めた方がいいと思いますが、そうではないですよね？
少なくとも、生理的に無理…という方ならどんな理由であれ誘いには乗りませんので、可能性ゼロと決めつけるのは早いのかなと思いました。

定番ではありますが、1人では行きにくいお店などあれば、一緒に行って欲しいと誘ってみるなど、誘い方は色々あると思いますよ。