娘が４月から県外の大学に行く予定ですが、早く出て行ってほしいと思ってしまいます。 娘は反抗的で汚い言葉で文句を言ってきたり、物を蹴り飛ばしたりします。

将来あなたが後期高齢者になっても通院の送り迎えも、買い物や家事の手伝いも、介護も、全て娘さんに放棄して良いと伝えられるなら縁切りどうぞ！！
もちろん孫にも会えません。
おばあさんになってから「助けて、娘なんだから」って言っても納得してもらえませんよ。それでもいいのですよね？

高校生なんて子ども。たかが18年ぽっちしか生きてないのに、さも大人かのように子供に人格を求めているのは酷じゃないですか。
あなたの教育はまだ終わってません。終わらせられなかったのもあなたと旦那様の使命。(あなたのせい、ではないです。あくまで使命です。)
娘さんを信頼して放っておくこともまた教育です。

貯金というのは、娘さん用の貯金ですか？
例えばお年玉を貯めて来た貯金とか。それを出し惜しみするなら、娘さんでなくてもどこの子供でも納得しませんよ。
夫婦の家計のため？なぜ？計画通りに貯金出来なかったのか、無計画だったのか分かりませんが、それは大人である夫婦の責任であって、今後も続くものです。