1. お悩み掲示板
  2. その他の悩み
  3. 嫌いな食べ物を「食べられない」と言うのが納得できません。もちろんそういった言い方をしない方も多いでしょうが、中にはそういった言い方をされる方もおり、どういっ

新規スレ作成

嫌いな食べ物を「食べられない」と言うのが納得できません。もちろんそういった言い方をしない方も多いでしょうが、中にはそういった言い方をされる方もおり、どういっ

回答56+お礼28 3742 Hit 閲覧専用

嫌いな食べ物を「食べられない」と言うのが納得できません。
もちろんそういった言い方をしない方も多いでしょうが、中にはそういった言い方をされる方もおり、どういった気持ちでそう言っているのかが気になりました。

仮にトマトが嫌いだとします。
私が嫌いな食べ物を誰かに伝える場合、「ごめんなさい。トマトは苦手です。」「ごめんなさい。トマトはあまり好きではないです。」と言います。
ですが中には、「トマト無理!」「トマトは食べられない」と言う方がおられます。
アレルギーや病気などの体質が原因で、やむを得ず食べられない場合はそう言う表現で良いと思うのですが、単なる好き嫌いの場合はイラッとしてしまいます。
その食材を「食べられない」のではなく、食べることはできるけれども、あえて「食べない」わけですから。

「食べられない」「無理」と言われた時に、「アレルギーなの?大変だね…」と言うと、単に好き嫌いだったということがほとんどです。
自分の好き嫌いを食べ物のせいにしているような気がしてしまう言い方です。

もちろんそうではない方も多くおられることもわかります。
好き嫌いがある事を否定しているわけではありません。
無理に食べる必要もないと思います。
ですが、どういう気持ちでそういう言い方をしているのかが気になって質問しました。

18/06/09 01:33(スレ作成日時) [RSS]

  • 新しい回答の受付は終了しました
  • No: 21通行人21(37♂匿名)更新時刻18/06/09 16:48

    「食べられない」の前に「私は嫌いだから」が入りますよね。(実際には言っていなくても)
    「嫌いだから食べられない」という表現は日本語としておかしいとは思わないんですが、何が納得出来ないのでしょう?
    会話の中で言葉を省略するなんて良くある事ですよね?

    単に主さんが、そういう言い方が嫌いなだけですよね?

  • No: 22匿名さん22(匿名)更新時刻18/06/09 18:58

    あ〜分かる。
    私は食べている時に
    「○○なんてよく食べれるよね。」
    「お金貰ってもいらんわ〜」
    と言われるとイラッとします。
    好き嫌いは仕方ないけど、無理!とか
    ありえん。

  • No: 23お礼 更新時刻18/06/09 20:35

    >> 21

    言葉を省略することはよくある事だと思います。
    ですが、省略していたとしても「嫌いだから食べられない」はおかしいのではないかと感じてしまうのです。
    「嫌いだから食べられない」のではなく「嫌いだから食べない」という方が正解だと感じます。

  • No: 24お礼 更新時刻18/06/09 20:37

    >> 22

    同じ事を思っておられる方がいて嬉しいです。
    そういう言い方をされると、おかしい味覚をしていると言われているような気がしてしまいますよね…

  • No: 25匿名さん25(118♂匿名)更新時刻18/06/09 20:39

    言いたいことは分かる。

    「人は強い言葉を使いたがる」
    「もしかしたら、あまり賢くない人の方が、より強い言葉を使いたがるのかも知れない」
    という
    これは人間心理の問題ではないでしょうか。

  • No: 26匿名さん26(匿名)更新時刻18/06/10 01:20

    世の中には食べたくても食べられないキノコがあります

  • No: 27匿名さん27(匿名)更新時刻18/06/10 09:23

    自分が言わなきゃ良いことで、他人が言っただけで不快って言われても・・面倒くさいを通り越して、嫌われますよ、あなた。

  • No: 28お礼 更新時刻18/06/10 14:48

    >> 25

    なるほど
    心理的な問題なのかもしれませんね。
    回答ありがとうございます。

  • No: 29お礼 更新時刻18/06/10 14:49

    >> 26

    そういう体に異常をきたしてしまうものは「食べられない」という表現で合っていると思います。

  • No: 30お礼 更新時刻18/06/10 14:51

    >> 27

    そういう言われ方をしても面と向かって指摘することはありません。
    こういう場を借りていろんな方の考えを聞きたいと思い、投稿しました。

このスレは閉鎖されました。
新しいレスの受付は終了しています。


このスレをみた人は、こんなスレも見ています