旦那に離婚も考えてると言われました

それでも謝った方が良いのでしょうか？　⇒はい　

今は態度で示す事は、詫びる姿勢では？
これからの対応で思いやりを持って接していく事？では有りません。

極端な話ですが、加害者が被害者に幾ら謝っても受け入れてもらえない場合、
それでも謝り続けませんか？もう謝ったしそんなつもりは無かった事は言った
から、後は思いやりを持った対応をすると言ったら？　馬鹿にするな怒って
いる気持ちは無視かよと思いませんか？
（ご主人もそれ程までに怒っていらっしゃるのと、同じかと。）

ご主人が『お子さんの前では普通』有りがたいですね。
それを心から有りがたいと思う事です。
まずは必死になって許してもらう事、その姿勢が大切なのでは有りませんか？