不倫中の彼が激怒

まず彼が馬鹿です。
そして行ってしまったらそういうことになるんじゃないかと予想してたのに行ったあなたも馬鹿だと思います。
彼がなぜ馬鹿なのかというと、以前不倫してた二人とあなたの4人で会ったから。
不倫関係にあった二人なら今でも恋人ような雰囲気を出してても不思議はないので、あなたがそれに触発されて自分達もラブラブモードになりたくなることは容易に想像できるはず。
そして知人の女性の方が彼の奥さんの知り合いってことで、あなたに奥さんの情報が入ってしまうことも想像できる。
そういうことを考慮した上で行動できなかった彼が頭悪すぎていただけないですね。
しまいにはそんな自らの低脳さを省みることもできずにあなたを激しく責めてほんと馬鹿みたい。
そしてあなたもそんな男の機嫌を戻すことを考えている時点でその男よりもレベル下ですよ？
もっとプライド持った方がいいです。