旦那の実家と私の実家の間でお歳暮、お中元のお礼について、電話でやり取りをするのが普通だと思いますが、メールで済ませることは常識的ですか？ 毎回、両家の父親同士

そもそも…
「お中元やお歳暮を贈りあう」それ自体がそろそろ…常識でもなくなってきてますよ…

常識それ自体があいまいになってきてる昨今、”これが常識的だ”を高く掲げ続けても、もちろん悪くはないですが良い事もあまりないのでは？と思います。

もちろん「お中元、お歳暮の文化」自体は個人的にもとてもいいと思うものですし、お礼に直接声を聞けた方が贈った方も嬉しいのは間違いないですしメールで済ますより自筆の礼状を書く、或いは電話をかけるといった「手間を惜しまない」方が「より喜ばれる」「贈って良かったと思われる」のは間違いないですよね。

私なら自筆の礼状とまでは中々いかないので”電話で済ませる”…とは思いますけど。

電話が世に広まったころ、きっと主さんが今言ってるような事はおなじように言われたのではないかと思います。