主婦なのでずっと扶養内でのパートの仕事しか今はしてません。 今の仕事が1人のパートの嫌がらせで我慢に耐えて今まで何とか続けてきました。嫌がらせは（挨拶無視・陰

主の年齢にもよると思います。30代半ば〜40代前半なら派遣でも良いと思います。新しい職場で新しい業務を覚えて新鮮な気持ちで働けます。例え3年契約でも、次のステップに繋がります。あと、派遣先にも嫌な人が現れた時には、どっちにしろ3年の我慢だと思えるかもしれませんしね。
主の年齢が40代後半〜50代で派遣なら最悪契約が満了となった3年後に、また職探し。その時に自分を受け入れてくれる職場がどれくらいあるか、また新しい職場で続けられるか等、不安です。
特別な資格や経験があれば別ですが。
派遣と比べてパートの方が、よっぽどのことが無い限り続けられるし、今までの事が持続するだけなので、生活リズムも狂わない点で言えば、安心して働ける環境ではあるかと思います。
あとは、お局パートさんの嫌がらせが、どれくらい自分にとってストレスになっているのか見直して、職場を変えることと天秤にかけたらどうでしょう。
お金を稼ぐという割り切りが出来る範囲の嫌がらせなのか、苦痛で誤魔化せない程なのか、自宅からの通勤距離なども含めて色々な角度から判断して良いと思います。