嫁を持つお母様方、教えてください！ 先日、義実家にお邪魔した際に義母さまから手作りミートソースをおすそ分けでいただきました。 先月入籍したばかりですが、義母

回答ありがとうございます！

優しいお言葉、痛み入ります。
あまりにわかりにくいようならば追記を検討していましたが、4さんのご意見を参考にこのまま様子を見てみたいと思います。

勘違いでの批判は少し心が痛みましたが、自分で質問を読み返してみたところ文脈として「お礼を言えていない」と入りそうではあるな…と感じました。
先読みでの勘違いを生みやすい書き方をしてしまったかもしれません。
受け取り手の感じ方や解釈は様々ですし、伝えることって難しいですね…。