客観的なアドバイスを下さい。主人名義の通帳が三冊あります。一つはお給料の振込や光熱費などの引き落としをされている主な通帳と、もう一つは主人のお給料か

後妻が自分なら上手く立ち回れると思ったけれど上手く立ち回れなかったケースだと思う。

前妻との離婚理由が嘘だった（前妻の浮気ではなくご主人の不倫だった）のを知ったのは結婚してからのことだとしても
結婚前から、嘘や浮気や暴力（のどれか、または全部）はあったとのこと。大体予想はできたと思います。

結局ご主人は病的な不倫常習者で 主さん
と再婚してからも変わらなかったと。
主さんはその発覚周辺に義実家とのこともあって鬱にまでなって、離婚を申し出たけれど、ご主人は2回目の結婚だからか謝って泣いて？土下座してでも離婚は回避しようとして、主さんもそれに乗って離婚しないで、許した。子供のため？か自分のためか わからないけれど 許してしまったんですよね。

皆、不倫に寛容なのではなくて（主さんの嫌味 皮肉だと理解しています）
誰だって 嫌に決まっています。
だから主さんとは違う方法で回避するし
どうしても回避できなかったとしても 許さない、懇願されて土下座されて死ぬと言われたとしても。一度ならず何度も不倫を繰り返すような人間を そもそも配偶者にしておきません。しておきたくないです。
そんな人間であることをわかってからも結婚生活を継続させた、そういう選択をした。それだけなんですよね。

銀行口座の入出金を把握して管理する、しない、とかの問題ではないんですよ。
不倫専用口座からメイン口座にお金を移動することで
ご主人の不倫を取り締まれる 不倫をやめさせることができるなんて本気で思ったわけじゃないでしょう？
嘘はつく。不倫はする。暴力はふるう。
それが、主さんが選んだ相手だったんです。
もっと早く決断できたらよかったですね。