未だに不倫の何がいけないのかわからない。夫婦といっても所詮は他人だし、たかが紙切れ一枚で繋がってる仲ですよね？夫、妻に対する裏切り？いじめと一緒

半分同意です。
人の気持ちを拘束することはできないし、自由を奪うことはできませんよね。してはいけないと思います。

でも、奥さんor旦那さん以外の人を好きになったなら、
別れてからその新たな好きな人との恋を始めたら良いのではと思います。

それをせずにあっちもこっちも、ってしてるとそれはつまり奥さんor旦那さんのことはもちろん、新たな好きな人のことをもバカにしてる行為だと思います。自分の幸せの為に他人を利用してる人の生き方のように思います。

どちらか一方に対してでも誠意があるのなら、
別れてからきちんとお付き合いを申し込むでしょう。