「今日わ、ぃぃ天気♬」みたいな小さい母音を使ったり「は」の代わりに「わ」を使う人がいるのは何故なんでしょうか？ 可愛くないし読み辛いです。

まあ、何故かというのをガチで推測してみます。

そういう表現をよく使うのはどちらかというと女性で、
「舌足らずな感じが出せる」
「幼い感じが出せる」。

そうすると女同士の付き合いのときに
人畜無害な感じが出せて潤滑油になる。
（と本人は思っているけど、単にウザがられる可能性もある）。
あるいはグループ付き合いでこの表現が流行ってたら
自分もやらないと仲間外れになるから使わざるを得ない。

でも、目的が無くても使う。
「幼い自分でいたい」
「舌足らずな自分でいたい」
という願望がある。
純粋で子供っぽい自己イメージを守りたい。
だから使う。無駄な真似を・・・。

使いたいなら勝手に使えばいいと思う。
私は古臭いと思うけど、こっちがどう思うかはこっちの勝手。