妻の両親との二世帯住宅の話を進めていましたが、思うところがあり着工直前に話をなかったことにしたいと申し出ました。 その事で妻の両親が非常に腹をたててしまったよ

二世帯を建てない＝親を見捨てるということにはならない。

一般的には主さんの言う通りです。

でも義両親と奥さんは違うんですよ。
二世帯を建てない＝親を見捨てる。
それプラス奥さんは子育てにおいても二世帯にする必要があると思っている。

今、義両親に言われて実家に帰っている
なら奥さん家族の総意が二世帯ありきだと示してるわけです。

よく考えてください。
食事代を主さんが持ってくれないだけでご立腹して冷たい態度をとる義両親が考えを変えるわけありません。
もう60時過ぎて性格は変わらないです。

そして奥さんも立ち回りが上手に出来ないタイプに思います。
信念を持って言うべきことは言う人でないと間に立って丸く収めるのは無理です。

奥さんの旦那さんになる人は奥さんの家の言いなりになりお金だけだして口は出さず常に義両親を立てる人でないと務まりませんよ。

そんな貴重な人種は天然記念物級ですけどね。