職場でお世話になってる人に、個人的に西光亭のクッキーをあげてもいいでしょうか？ 営業事務してますが、営業男性の一人とよくお昼を一緒に行ったり、仕事で教えて

同い年です。
変な感情は全くなく恋愛に発展はありえないにしてもちょっと男性も主さんもちょっと仕事の仲間としての付き合い方から外れてる気がします。社会人の弁え方として。恋愛関係がないなら尚更ちょっと呆れるレベル。
で　そんな風な距離感でお礼にちょっと良いクッキー、しかもメッセージ付き、「奥さんと娘さんも一緒によければ…」ってちょっと…
仕事でお世話になっている人には仕事で返したり(もちろん頑張りを見せるとかいった意味で正社員の仕事をそのままやるとかいう意味じゃなく)、進んで飲み会の幹事を買って出るとか、そういうことじゃないですか？
お菓子渡すにしても、ちょっとデスクでたべられる小さなものを手渡すとかそのくらいにしないと。