一昨年に会社からパワハラを受け、休職中です。 病気事態は大分回復したので、これを機に転職をしようと考えてます。(今の会社への復職は医師から止められているため)

退職日を伝えた時点で自己都合に近い退職になりますよ。
順番からしてみれば先に辞めたくない振りでもし労基に相談し申し立てを立てると良かったです。後の祭りかもしれません。

私は二度失敗してますが労基関係の方に先に退職の旨を自ら伝えるな、とアドバイスされましたから。

悔しいですが今回は自己都合で辞めたことにしたほうが引きづらなく次へいけれるのでは？