ホストファミリーに本当は嫌われているかも…？ 長文になります。 10年以上前の話ですが、高校生の時アメリカ西海岸のある家庭に6ヶ月ホームステイしてい

アメリカにはアメリカでリップサービスったのがありますもんね
なんでも正直に本音を言う人たちだとは思いません。相手をいい気持ちにさせようと言う心遣いの塊って思います。

読んでいて感じた事をかきますね、
貴方の方が、彼らに
是非日本に来てよ！案内するよ！
と言ったり、
実際に彼らを日本に招いたことはありますか？
ここからは
もししたことがないなら、の話ですが

彼らはそれを求めているような気がしました。自分達でも行きたいと言ってるくらいなので、あとは貴方のエスコートというかお膳立てを待ってる気がしました。
「私たちはホームステイで貴方を歓迎してお世話もした、5年に一度迎え入れてもいる。さて、今度は私たちが日本に招いてもらうお客になる番よね？それはいつかしら？」
って感じかもしれません。
招く側には招く側としての負担があります。毎度毎度招く側だと、ちょっとなぁ、しんどいなぁとなるかもしれない。

もう何回も日本に招いてるなら
この回答は不適切なのでスルーしてください..