もうどうしたら良いんでしょうか...新高校生です。ほんとに私の悩みははたからみたらまじでどうでもいい事かもしれませんがガチで悩んでます。私は友達が出来るかまじで

悩んでいる本気度が伝わってきたので拝見しました。
私は30代でもういい大人で、会社の会議のしきり役など話を聞く機会が多いので少しまとめてアドバイスさせていただきますね。

年齢も違いますが、合うかな？と思うものを書いていきます。
参考になる部分ならない部分はご自身で判断なさってください。
私が、カジュアルな場所で初対面の人とコミュニケーションをとる前にしていることです。
（久々にライブやご飯会に誘われたら、友達の友達がわんさかいたという状況ですね。）　

・「はじめまして、OOOです。」「□□□さんも、XXX好きなんですね。」と相手より早く自己紹介をして話しかけ、共通点を見つける。
　XXXはライブならアーティストの名前、ご飯会なら相手が持っているものや、聞こえてきたテレビの話題など。
・名前がわからなかったら「名前聞いていいですか？」と聞く。
・「今日のXXXよかったですね〜！」とイベント終わりに口にしたり、仲間意識を大切にする声かけをする。大人だとよく「今度はあのレストランのカレー！」とかになりがち。

いきなり本番は無理なので練習しましょう。家から少し遠くのコンビニ店員など一回失敗してもいい相手、だんだん近くのコンビニ店員、知り合い、と他人から近しい人へ練習できる人を増やしていくことがコツです。若い人に数秒話しかけられて迷惑と思う人は少ないですし、今はコロナで会話したい欲も高まっていますから、笑顔で会話できたらお互いに嬉しい時間になると思います。
今後、友人の関係だけでなく、仕事場でも大人コミュニケーション力として生きてきますから今解消しておくといいと思います。
私は誰とでも挨拶するので、近所のご老人 / 小学生の登校を見守るボランティアさん / 飲食店の店主 / コンビニ店員 と、ご近所の人は職場以外のいい知り合いだと思っています。