これは弁償するべきなのでしょうか？息子が教科書を忘れた際に、別のクラスの友人に借りたまま、返忘れたらしいんです。それで、その子がなくしたと思って買ってから、

んー微妙。
貸した子は、本当は覚えてたけど、言えなかったらそのまま買ったのかも知れないし、帰ってこないから上げるつもりでいたのかも知れないじゃん。
でも、返してくるとは思ってなかったから、そんなら金よこせって思うかも知れん。
普通が何かは知らんけど、優しく貸してあげたんだ。
ここは寛容な心でお金を出してあげたら？
そだい大した額でもないでしょ。
大体元を正せば、忘れた君の子供から始まったんだからさ。