これは弁償するべきなのでしょうか？息子が教科書を忘れた際に、別のクラスの友人に借りたまま、返忘れたらしいんです。それで、その子がなくしたと思って買ってから、

大切な教科書を嫌がらず貸してくれたのに、返さなかった。

子供なので、うっかり忘れていたのかとは思いますが…

そのせいで相手はお金を払って買い直さないといけなかったという事実を考えてください。

子供はともかく、親がその事実を知ったなら子供には借りたら返す当たり前のことをすることを教えて下さい。

そして、子供のせいで買わせてしまったことを全額支払って謝るのがスジだと思います。