なんで刑務所に入る＝罪を償うっていう形になれるんですか？ 僕にはどうしても国民の税金で養ってもらってるとしか思えません。特に高齢受刑者ともなると永久無料老人ホ

刑務所=償うではなく、収監が刑罰なのだと思います。

この場合、おそらく罰には2つの役割があります。

ひとつは、社会で規律を破った者を、収監することで規律の外に排除することです。これにより、人は規律を守らない限り、規律で成り立つ社会には受け入れられないということが担保できます。つまり、社会で守られなくてはいけない「規律」の「権力化」が罰の役割です。

もうひとつの罰の役割は、規律を破った者に対して、刑務所で規律訓練を行うことです。この者たちは、規律には従いたくないがために、規律に反する罪を犯した者たちです。彼(女)らに規律訓練を施して、規律を守れる、社会には適応するように学習させることが罰の目的です。つまり、犯罪者を規律という権力に従属させることが罰の役割です。

という考え方もできることもあるかもしれないかもしれません。