姉からのお下がりが回って来なくなった。。 理由を聞いたらうちの子が原因だって。 4歳の子の言うことを本気にしなくてもって思うんだけど、私が間違ってますか？

もし自分が上げる側なら、例え子供でも嫌だと言われたらあげたくないですし、我が子がそれで傷ついているのなら尚更あげたくありません。
姉妹の子供よりも、我が子の気持ちの方が大切ですから。

誠心誠意謝ってきたなら考えも変わるかもしれませんが、その子供の親が、子供の言うことだから、反抗期だから仕方ないという態度でいたら、二度とお下がりあげたくないです。