旦那が私の事を「ちょいブス」と言います。 確かに「ちょいブス」です。 しかし、旦那の母親は超絶ブサイクです。 旦那に、「あんたの母親なんて超絶ブサイク

いや、その…上手く伝えられなかった💦

ご主人が、例えば「ブスに生きてる価値はない」「ブスと一緒に暮らす奴の気が知れない」と言ったのなら、主さんが（いやいや、お義母さん結構なブ…）という気持ちになっている………のは酷いとはいえ筋は通っているので解る。

じゃなくて（もしくはその背景を書かずに)、ただ主さんがご主人からブスと言われるのが嫌ならお義母さんを引き合いに出すのは間違いだと。
だって、母親なんだもん、息子からしたら恋愛対象にないからブスだろうがなんだろうがどうでもいいと思うのですよ。
なので、同じ関係ない人を引き合いに出すならお義母さんじゃなくて綺麗じゃない元カノとかだったら「自分でそういう人ばっかり選んでるんじゃんw」って言える。

でもさ、「そういう私を一生懸命口説いていたのはどこの誰でしたっけ〜？？」と流したほうが可愛げはあるんじゃないかしら？

単にお義母さんがキライで何か言いたい（気持ちは解る）のであれば、容姿じゃなくて違うことの方がいいと思いますよー。