小さな子どもに、集合住宅での生活のルールや公共の場でのルールを教える時、その根拠はどんな風に教えていますか？

ありがとうございます。
以前住んでいた官舎では、お隣の声や生活音が普通に聞こえていて、お互い様という雰囲気だったのですが、現在住んでいるところは全く他のお宅の音がしません。
旦那も私も、仮によその生活音が聞こえても特に気にならならず、特に旦那は前の官舎にいた時と同じように何も気にせず生活しており、目立っているような気がします。
子ども達も、無邪気さのない子どもらしくない感じの子が多いです。
この、相手の生活音を気にせずお互い様と思う感覚は、自分勝手なルール違反なのでしょうか？