結婚して妻の実家近くに住んでいますが、以前から義父母ともに毎週のように自分が仕事の平日居ないときに何回か家に来ます。孫に会いたいのはわかりますが、その頻度が結構

主さんは、わがままじゃないです。
当然の気持ちです。

私の知り合いにも、実家依存の奥様がいて、奥様の親の土地に家を建てて暮らしていました。
しょっちゅう実家に行っていたり、親戚が出入りしたりで、旦那さんは嫌がっていました。
結局、離婚しました。
それくらい、嫌なことです。
奥様に、嫌だってこと伝えてますか？
本気で言わないと、改善されませんよ。

逆に、主さんの実家にしょっちゅう行ってわからせるのはどうですか？