娘が最近ちょっとおかしいんです。本やマンガ、ニュースなどで暴力的（喧嘩は大丈夫ですが、いじめや虐待など）なものを見ると、その暴力でされたものと同じように自分を傷

共感性羞恥ってやつですかねぇ。

優しい心をお持ちの娘さんなんだな、って思いました。

ええとですね。
私は、ちょこっと発達についての勉強をかじったことがあります。

境界線が分からないということは、皮膚感覚が育ってないっていう場合があります。
たくさん撫でてあげる、だっこでお風呂に入る、パジャマやタオルをいいものにする、温冷浴をする、ボディクリームを塗ってあげる、等々「肌が心地よい感じに意識できる体験」を増やしてみてください。

それで改善するかもしれません。