正社員と非正規社員が全く同じ仕事内容で、正社員の方が給料が高いって違法ですよね？

仕事内容という言葉は曖昧なんです。

言い方を変えれば、少しでも違う点があれば、仕事内容は違うんです。

もっと細かく言えば、書類に書いたときに文章に書けるレベルの違いならば、何でもいいんです。

パートは出張する可能性はないが、社員はある。
パートはシフト管理をしなくていいが、社員はする。
パートは始末書は書かなくていいが、社員はする。
パートは責任者にはならないが、社員はなる。

そういった、労働条件の違いも、仕事内容に含まれます。