お互いの幸せを願い、価値観の違いが原因で離婚しました。 小学生と保育園の子供が居る為離婚後も同居を続けています。子供たちにはまだ離婚の事実は伝えていません。

「子供達にはまだ離婚の事実は伝えていません」って、お子さん達を騙していることになりませんか。それに色々矛盾点が多いと思います。
「お互いの幸せを願い…」と言っている割には、主さんは結果的に幸せになっていませんよね。
「一人の時間が欲しかった」のに「子供の事は大事なので一緒にいたい」んですか？
「自分が悩んでいる時に私が頼りなかった為相談できなかった」なら、他の人に相談して解決すればよかったのでは？
「離婚することが彼の幸せに繋がる」と言いながら、今までと変わらず同居するんですか。
今までと変わらず同居するのに、気持ちを切り替えるなんてできませんよ。