攻撃的な回答はお控え下さい。 彼氏と別れたいと思ってるのですが、極力彼を傷つけたくないです。この文章で大丈夫か、見て欲しいです。 ごめん、別れたい。

まず、交際してたのにフラレる場合は、浮気したり何人も控えがいたり、相手に嫌気が差してたり特殊な理由が無い限りは何を言われても傷付きます。

それを踏まえれば、傷付けないようにとアレコレ回りくどいとごちゃごちゃするし逆効果です。

人としては好きだけど、異性としては見れなくなった。と端的に伝えては？あと、文章に纏めずに通話なりで相手の文句も聞く覚悟で。それが振る側の最低限の礼儀だと思います。