なかなか直すのがきつい… 旦那が関東住み、私が関西側住みです 愚痴になります 24年間関西のある田舎に住んでました。 今は旦那側の関東住みなのですが

13
相談されたから「それを聞く側の心情の一例」を述べました。
ご自身に変える気がないのなら、それはそれで何ら問題もないです。

そのイントネーションや習慣について、何らかの不快感を持たれている以上は、相手の立場に立って考える必要がありますね。

自分がどうとかではなく、相手の気持ちを考えて行動するのも、ひとつの考え方です。
自分が窮屈であっても、周りがそれで穏やかなら、我を通す必要も無いと思うのです。

ご質問された沖縄移住の件ですが、自分なら必死に沖縄の言葉を会得します。
沖縄だけでなくそれが英語圏なら英語を。
例え自分の意に反していても、相手が不快になるなら是正したいです。

ですが、強制される事でも無いです。
自分の思う通りにすれば良いと思いますね。