職場の後輩が面倒です もともと仕事は効率良く真面目にする女の子だったみたいです 私が絡むと、突っかかってくる 私を見下してバカにしつつ自分は仕事出来る

上司、同僚が都合よく扱っているなら主さんもそれに習いましょう。
仰る通りの敵と認識されているなら、適切な指導や叱責もパワハラだ僻みだと受け取られ被害者ぶって余計騒ぎ立てるだけだと思います。
指導するのは上司の勤めとして主さんは見守るに留める。
あまりにも目に余る状態なら使いたくない手なんて言っていられないので正確に上司へ報告してください。