彼女の妹を好きになったかもしれません。自分と彼女は20歳です。同棲しています。 今年はお互い実家に帰らずに年末年始を過ごしていたのですが、彼女の妹(17歳)が

>彼女より妹の方がかわいいです。

うん、一緒に住んでる彼女にその評価ですか。
彼女に失礼なので別れて差し上げてください。

>でも、彼女と別れたら妹に会えなくなるのも辛いです。

あなたが妹のほうが好きなら、アタックしたらよろしい。
相手にどう思われようがいいじゃない。
恋愛ってリスクなしに何も得られませんよ。
妹に好かれるも嫌われるもリスクも背負わないと。
自分の気持ちに正直でいたほうがいいですよ。