私は毎回痛み止め飲まなきゃいけないくらい生理痛が酷く、また不妊治療をしに病院通ってます。 人工授精１回目施行しましたが今回生理来てリセットなりました。

人工授精してから服薬ありますよね？
黄体ホルモン

それで内膜が厚くなるので生理が重くなるのはどうしようもないですね。
私も、これは内膜症になったのか？と思いました。
こんなに悶絶するのに病気じゃないのか、と打つ手がなくひたすら耐えてました。
鎮痛剤、全然効かないですよね。

医師が男性であろうと何でも聞いた方が良いですよ。
患者の知識も個人差があるので先生も聞かれないと言わないこと色々ありますよ。