美容院の雑談が苦手です。 最初の挨拶や髪の悩みを話すまではいいのですが、その後の話が苦手です。 黙って本を読んでいて、隣のお客さんが話を盛りあがって

イライラするひともいるかもしれませんね。
声の大きさや高さで「うるさい」と感じているのかもしれません。
美容室で話す事が嫌なのであれば、最初に髪の事を話し「話す事が苦手なので、他に何かある時だけでお願いしてもいいですか？」と言えばいいかと思います。

私は普通に美容院に限らず、服屋やサロン等の会話は客側を気持ち良くさせたり、退屈にさせないためのものと割り切っているので、上部半分で話します。