こちらからLINEしてみてもいいでしょうか？ 3月末にお会いする約束をしてた男性がいたのですが、月末は仕事が立て込んでいて忙しくてその日はキャンセルして4

どちらともいえるかなとおもいます。
マッチングアプリ等で知り合い、会ったことはまだないというようなかんじでしょうか？

判断難しいですよね。
2週間も待っているのだとすれば、そろそろなにかしら送ってみてもいいんじゃないかなとはおもいます。
他の方の仰る通り桜の花を送ってみるとか、労わる内容のLINEを少し探りで入れてみるとか、
ただ、そこまでして会いたいと思うひとであればとは思います。