お店とかで職場の人が好きなキャラクターの何か売ってるの見付けたら教えたりしますか？ あー○○さんが好きなキャラ！伝えなきゃ！ とまずは思ったのですが、そ

うーん優しい人なのかな主さんは。
私だったら目に入ってもそこまで思った事がなく、見ても𓏸𓏸(キャラクター名)か、ぐらい。
けど言われた側になったら、私の好きなキャラクター知ってくれているんだって嬉しくなります。でも苦手な人とかキモイ人に言われたら背筋凍る。
難しいですよね、結局はその人との距離感とどのくらいその人はそのキャラが好きなのか。

よってオタクレベルの人になら主さんのような存在は貴重なのではないかな。
でもそうじゃないなら、わざわざ呼び止めて報告ってのも微妙。
世間話程度でサラッとついで感覚で伝えるのがいいのかもしれない。