長野県に住んでる方、教えて下さい

回答3 + お礼0 HIT数 962 あ+ あ-


2012/12/31 17:32(更新日時)

長野県に引っ越してきて初めての冬を迎えました…

皆さんがお使いになる「しみる」って言葉の意味が分かりません・・・(;´Д`)

車がしみて、まーず大変だったわね
大根がしみるで、ここに置いておきましょ
長野は寒いで、風呂場もしみるで冬はイヤずら?
と言われたものの、分かるような分からないような(;_;)
水浸しって意味合いですかね?
漏れる?ってことでしょうか…
ちなみに私は宮崎出身です

タグ

No.1895859 (悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1

しみるとは…
簡単に言うと“凍る”って意味です。

No.2

長野住みの僕も知らない言葉だ(°□°;)傷口にしみるとかしか知らなかった

No.3

長野は寒いから、風呂場も凍るし冬は嫌でしょ?

訳すとこんな感じ😁

しみる は、寒いとか凍るとかっていう意味です😃

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧